Chaitén : terre des volcans
à propos de cette contribution
Cet essai visuel pan.able trace les contours à la fois du littoral et de la chronologie du nord-ouest de la Patagonie, située au sein d’une région environnementale extrêmement dynamique. Les peuples autochtones qui ont parcouru ses côtes pendant des millénaires ont été témoins du recul des glaciers, de l’élévation spectaculaire du niveau de la mer et d’éruptions volcaniques répétées, parmi bien d’autres changements du paysage et du climat. L’implantation permanente dans la zone située près du volcan Chaitén, en Patagonie chilienne, n’a commencé qu’il y a un siècle, lorsque des habitants venus d’autres régions (notamment d’Osorno, de l’archipel de Chiloé et d’Argentine) ont construit des maisons et développé une culture locale basée sur des industries telles que la pêche, la fabrication de bateaux, la vannerie, le textile, l’élevage de bétail et l’apiculture dans une ville isolée mais prospère.
En mai 2008, l’éruption du volcan Chaitén a provoqué l’une des plus importantes évacuations de l’histoire moderne du Chili. En l’espace de deux jours, les populations humaines de Chaitén et de la ville voisine de Futaleufú ont été déplacées et dispersées dans des villes éloignées, sans bénéficier de temps pour planifier leur départ et sans savoir exactement pendant combien de temps elles seraient déplacées. Les animaux de ferme, les animaux domestiques, les souvenirs de famille et les paysages familiers locaux ont été perdus au cours des trois années d’exil qui se sont écoulées avant que la réinstallation ne soit autorisée. Même si elle n’a pas causé de pertes humaines à grande échelle, l’éruption a tout de même constitué un événement profondément perturbant et traumatisant pour les résidents.
Lors de l’étude urbaine réalisée en vue de la création d’un nouveau site pour la ville de Chaitén, un complexe de grottes abritant un ensemble d’art rupestre préhistorique et des dépôts de coquillages a été découvert dans le Vilcún, un monument naturel distinctif. Si le nouvel emplacement proposé pour la ville a été rejeté par les habitants, qui se sont battus pour reconstruire sur le site de l’ancienne ville, le patrimoine culturel et le patrimoine géologique que représentent respectivement les grottes d’art rupestre du Vilcún et le paysage volcanique contribuent aujourd’hui à la renaissance de la ville.
Un nouveau centre d’interprétation a été construit à Chaitén au milieu des maisons détruites par l’éruption. Pris dans son ensemble, ils est conçu pour servir de lieu de rencontre entre la mémoire des habitants, l’information touristique, la médiation et l’éducation scientifiques, et l’art dans le cadre d’une stratégie de développement fondée sur le patrimoine local et l’action éducative. Il offre à la jeunesse locale des possibilités de programmes académiques et techniques qui n’existaient pas auparavant, tout en rendant compte des risques futurs de la résilience de la communauté. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une explosion créative dynamique déclenchée par inadvertance par l’éruption volcanique. Autrefois théâtre d’une catastrophe, le site de Chaitén est aujourd’hui en pleine régénération.
crédits
conception graphique : Pierre Puentes
médiatrice éditoriale : Karen Holmberg
auteur.ices :
Karen Holmberg (université de New York)
Andrés Burbano (universitat Oberta de Catalunya, Barcelone)
Constanza Gomez (Fondation ProCultura)
Pierre Puentes (designer indépendant)
Javiera Letelier (université australe du Chili et Centre de recherche sur les écosystèmes de Patagonie/CIEP)
Amy Donovan (université de Cambridge)
Julie Morin (université de Cambridge)
Rory Walshe (université de Cambridge)
Thierry Dupradou (photographe indépendant)
remerciements : L’existence de ce projet est rendue possible grâce aux efforts inlassables que Constanza Gomez, de la Fondation ProCultura, a déployés afin d’aider la ville de Chaitén à se relever. Il est dédié aux habitants de Chaitén et à leur résilience.
soutien financier : La conception graphique de ce document a été financée par le programme « This is Not a Drill » dirigé par Mona Sloane, grâce au Future Imagination Fund de la Tisch School of the Arts de l’université de New-York.
traduction : Marie Karas-Delcourt
relecture : Nolwenn Chauvin
droits et références
droits et références iconographiques
plus d'infos réduire
références et bibliographie
plus d'infos réduire
Borrero, Luis A., Amalia Nuevo Delaunay et César Méndez. 2019. « Ethnographical and historical accounts for understanding the exploration of new lands: The case of Central Western Patagonia, Southernmost South America ». Journal of Anthropological Archaeology 54 : 1-16. doi : https://doi.org/10.1016/j.jaa.2019.02.001
Carn, S., J. Pallister, L. Lara, J. Ewart, S. Watt, A. Prata, R. Thomas et G. Villarosa. 2009. « The unexpected awakening of Chaitén volcano, Chile ». Eos Transactions American Geophysical Union 90 (24) : 205-6 : doi : 10.1029/2009EO240001
Fuentes Pino, Anita et Ana Maria Ugarte Caviedes. 2015. Re-Creando Chaitén en Comunidad. Santiago : Mavel.
Morabito García, Ezequiel, Alejandro Beltrán-Triviño, Carla M. Terrizzano, Florencia Bechis, Jeremías Likerman, Albrecht Von Quadt et Víctor A. Ramos. 2021. « The Influence of Climate on the Dynamics of Mountain Building Within the Northern Patagonian Andes ». Tectonics 40 (2) : e2020TC006374. doi : https://doi.org/10.1029/2020TC006374.
Holmberg, Karen. 2020. « Landing on the terrestrial volcano ». Dans Critical Zones: The Science and Politics of Landing on Earth, sous la direction de Bruno Latour et Peter Weibel, 56-57. Cambridge, MA : MIT Press.
Jara, Ignacio A., Patricio I. Moreno, Brent V. Alloway, et Rewi M. Newnham. 2019. « A 15,400-year long record of vegetation, fire-regime, and climate changes from the northern Patagonian Andes ». Quaternary Science Reviews 226 : 106005, doi : https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2019.106005.
Musée du site de Chaitén. Chaitén, Chili. https://www.instagram.com/museodesitio_chaiten/?igshid=NTdlMDg3MTY%3D
ProCultura. 2018. Chaitén: Inventario de Inmuebles Patrimoniales. Sous la direction de Constanza Gómez. Santiago : Andros Impresores.
ProCultura. 2018. Patagonia Verde. Sous la direction de Constanza Gómez. Santiago : Andros Impresores.
Reyes, Omar, Carolina Belmar, Manuel San Román, Flavia Morello et Ximena Urbina. 2020. « Avances en la secuencia cronológica del mar interior de Chiloé, Patagonia Occidental: Sitios arqueológicos San Juan 1, Tauco 1 y 2 ». Magallania (Chile) 48, n°1 : 173-184.
pour citer cet article
La citation de cet article est au format Chicago
Holmberg, Karen, Andrés Burbano, Constanza Gomez, Javiera Letelier, Amy Donovan, Julie Morin, Rory Walshe, Pierre Puentes et Thierry Dupradou. 2023. « Chaitén, terre des volcans ». Revue .able. https://able-journal.org/fr/chaiten-terre-des-volcans
citer cet article
MLA
FR
Holmberg, Karen, et al. « Chaitén, terre des volcans ». Revue .able, 2023. https://able-journal.org/fr/chaiten-terre-des-volcans
ISO 690
FR
HOLMBERG, Karen, et al. « Chaitén, terre des volcans ». Revue .able [en ligne]. 2023. Disponible sur : https://able-journal.org/fr/chaiten-terre-des-volcans
APA
FR
Holmberg, K., Burbano, A., Gomez, C., Letelier, J., Donovan, A., Morin, J., Walshe, R., Puentes, P. & Dupradou, T. (2023). Chaitén, terre des volcans. Revue .able. https://able-journal.org/fr/chaiten-terre-des-volcans
imprimer cette contribution
Utilisez les liens ci-dessous pour imprimer cette contribution. Vous avez le choix entre un format haute qualité et un format éco-qualité pour limiter l’utilisation de ressources et leur impact sur l’environnement.