rêve quantique
le jour où j’ai imaginé l’océan
à propos de la contribution
Même si un dormeur peut sembler inerte, son cerveau traverse des états créatifs subconscients. Le sommeil avec mouvements oculaires non rapides, en particulier, est associé à une moindre perception de soi et de son environnement. Durant cette étape, des échanges intenses se produisent entre les régions du cerveau.
Le cerveau est une entité insondable qui implique des milliards de neurones interconnectés échangeant des signaux électriques, chimiques et physiques. L’activité électronique est décrite par l’équation de Schrödinger de la mécanique quantique qui régit la fonction d’onde associée aux électrons répartis parmi toutes les cellules. La dualité onde-particule s’applique et, selon l’appareil de mesure qui définit l’observable quantique choisie, les électrons peuvent être observés sous forme de motif d’onde cohérent qui couvre de grandes régions du cerveau ou sous forme de particules localisées sur des neurones individuels. Ainsi, les pensées et les rêves appartiennent à l’espace des fonctions d’ondes, ni ondulatoires ni corpusculaires, et toute mesure correspond à une projection arbitraire. Les ondes alpha, bêta… delta mesurées par électroencéphalogramme ressemblent à des observables quantiques, utilisées pour projeter un état d’esprit infiniment complexe sur une représentation simple prédéterminée. Mais que perd-on ou gagne-t-on à utiliser un abécédaire aussi simple ?
Dans le but d’explorer la richesse de l’activité cérébrale durant le sommeil, l’artiste du sommeil Virgile Novarina, en collaboration avec l’artiste numérique Walid Breid, s’est associé à l’artiste et physicien Jean-Marc Chomaz et à l’architecte et designer Laurent Karst du collectif LABOFACTORY, concepteur d’installations artistiques interrogeant notre relation aux éléments, vent, nuages, vagues ou océans.
« Full fathom five thy father lies, [À cinq brasses sous les eaux ton père est gisant] »,1William Shakespeare. La Tempête, acte I, scène 2. La brasse (« fathom » en anglais) est une unité de mesure marine [NDLT]. l’océan, début et fin, limbes et linceul. L’océan absorbe toute lumière et ondes électromagnétiques en quelques mètres de profondeur. Des mesures en profondeur peuvent être collectées à distance par réflexion et dispersion de son ou in situ par des sondes descendues en profondeur depuis des navires, des bouées ou des planeurs sous-marins. Ces données montrent que l’océan profond est animé de courants, tourbillons et vagues à toutes les échelles. Les masses d’eau transportées par les courants de surface se refroidissent en se dirigeant au nord. Plus salées car venant de zones plus chaudes, elles deviennent plus denses que les eaux environnantes et plongent en profondeur. Cette circulation, appelée thermohaline, car induite par les variations de température et de salinité, parcourt en une seule grande boucle, en surface et en profondeur, tous les océans, et son voyage dure mille ans. Actuellement, l’eau abyssale a quitté la surface il y a plusieurs centaines d’années et elle garde la mémoire des conditions climatiques au moment de sa plongée. Sa lente remontée tempère le réchauffement climatique. Mais son sort dans un monde en mutation reste inconnu. La circulation thermohaline est-elle en train de ralentir ? Et peut-elle alors conduire à un nouvel épisode d’anoxie, un océan profond immobile dépourvu d’oxygène et de vie, comme ce fut le cas au cours de périodes géologiques anciennes ?
Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan, conçu comme une installation immersive, crée des connexions entre le cerveau et l’océan, tous deux insondables. La mesure de l’activité cérébrale modifie les tensions du vent à la surface de l’océan miniature, comme si littéralement, l’esprit soufflait à la surface des eaux. Cette installation conserve l’idée quantique de la projection sur des observables qui définissent un système d’états, semblables dans leur sémantique concernant l’océan et le cerveau : vagues, vortex, courants et pulsations. Que se passerait-il si la sémantique d’un univers était traduite dans un autre, dans une sorte d’écriture automatique de l’intérieur vers l’extérieur ? Le visiteur qui entre dans le monde transcodé se sentirait-il plongé dans le rêve ou tomberait-il dans l’océan ? Ou la réalité elle-même serait-elle subjuguée, le visiteur noyé dans son propre inconscient ?
Le documentaire retrace la genèse du projet et les recherches qui ont été engagées. Le film réunit deux mondes infinis et inaccessibles : le sommeil et l’océan. Il constitue une exploration visuelle de l’espace ouvert par le déséquilibre entre les dimensions poétiques du projet, la connaissance et les faits scientifiques ainsi que l’expérience humaine de la recherche commune.
Le documentaire interroge également l’expérience d’une visiteuse qui entre dans l’espace intime et étrange d’un dormeur dans son lit, à proximité d’une sorte de phare qui renferme un océan miniature. En se rapprochant, elle remarque le bandeau, le téléphone portable qui surveille les ondes cérébrales. Au sol, elle observe la projection graphique des ombres des mouvements océaniques internes qui forment un cercle lumineux et changeant de quatre mètres de diamètre. Quel est le rapport ? Les artistes ont patiemment construit un abécédaire d’états d’ondes delta à partir de mesures. La série temporelle de différents états forme une phrase sans fin transcodée en direct dans un deuxième abécédaire afin de contrôler un dispositif motorisé à la surface de l’océan qui imite l’entraînement par le vent. La visiteuse pouvait-elle le percevoir ? Ou se perdre dans la traduction, rêver avec l’océan, flotter avec le dormeur ?
crédits
auteurs : Virgile Novarina, artiste du sommeil
Walid Breidi, artiste numérique
LABOFACTORY : Jean-Marc Chomaz, artiste-physicien (CNRS, École polytechnique) et Laurent Karst, architecte et designer
en collaboration avec :Didier Bouchon, ingénieur informaticien, la Chaire arts et sciences
Antoine Garcia, ingénieur, LadHyX, École polytechnique
Giancarlo Rizza, physicien, LSI, École polytechnique
Entre deux insondablesÀ la recherche de « Rêve quantique »
réalisation et montage : Hélène Bozzi
composition sonore : Walid Breidi
interviews et médiation éditoriale :Julie Sauret, la Chaire arts et sciences assistées par Anna Acevedo et Lior Toledano
intégration de l’habillage vidéo :Christophe Pornay
mixage sonore : Frank Williams
guitare : Martin Machieu
piano :Stéphane Cochet
archives :Frédéric Picazo, Lasse Ronne
images en 3D :Vladimir Kolosov
images du navire :Océane Richet
remerciements :L’installation-performance « Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan » a été collectivement conçue de 2018 à 2022 au laboratoire d’hydrodynamique de l’École polytechnique (LadHyx), CNRS – École polytechnique, avec le soutien de la Chaire arts et sciences de l’École polytechnique, l’École des Arts Décoratifs, et la Fondation Daniel et Nina Carasso.
Nous aimerions remercier les lieux et structures qui ont soutenu et exposé les prototypes de « Rêve quantique » qui se sont succédé pendant la période de recherches : le musée des Arts et Métiers de Paris – La Nuit des Idées 2020 ; Le CC91 et la Biennale La Science de l’Art – La Piscine-d’en-Face, Sainte-Geneviève-des-Bois ; le Festival accès)s( – Le Bel Ordinaire,
Pau ; la Biennale Némo – La Scène de recherche de l’ENS Paris-Saclay ; le Festival ZÉRØ1 – La Coursive, La Rochelle ; le Festival Les Nuits d’Orient – Un Singe en Hiver ; Dijon ; l’Institut français et la Chaire arts et sciences.
traduction : Marie Karas-Delcourt
relecture : Nolwenn Chauvin
droits et références
droits et références iconographiques
plus d'infos réduire
références et bibliographie
plus d'infos réduire
Artiushin, Gregory et Amita Sehgal. 2020. « The glial perspective on sleep and circadian rhythms. » Annual Review of Neuroscience, vol. 43.
Barreiro, Marcelo, Alexey Fedorov, Ronald Pacanowski et George Philander. 2008. « Abrupt climate changes: how freshening of the northern Atlantic affects the thermohaline and wind-driven oceanic circulations. » Annual Review of Earth and Planetary Sciences, vol. 36.
Boly, Mélanie, Vincent Perlbarg, Guillaume Marrelec, Manuel Schabus, Steven Laureys, Julien Doyon, Mélanie Pélégrini-Issac, Pierre Maquet et Habib Benali. 2012. « Hierarchical clustering of brain activity during human non-rapid eye movement sleep. » Proceedings of the National Academy of Sciences 109 (15) : 5856-5861.
Crary, Jonathan et Grégoire Chamayou. 2016. 24/7 : Le Capitalisme à l’assaut du sommeil. Paris : La Découverte.
Davis, Hallowell. 1939. « Electrical phenomena of the brain and spinal cord. » Annual Review of Physiology, vol. 1.1.
Dement, William, et Nathaniel Kleitman. 1957. « Cyclic variations in EEG during sleep and their relation to eye movements, body motility, and dreaming. » Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol. 9.4 : 673-690.
Fogli, Alessandro, Luca Maria Aiello et Daniele Quercia. 2020. « Our dreams, our selves: automatic analysis of dream reports. » Royal Society Open Science, vol. 7, n°8. https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsos.192080
Garrett, Chris et Eric Kunze. 2007. « Internal tide generation in the deep ocean. » Annual Review of Fluid Mechanics, vol. 39.
Goldstein, Andrea et Matthew Walker. 2014. « The role of sleep in emotional brain function. » Annual Review of Clinical Psychology, vol. 10.
Gottesmann, Claude. 1971. « Psychophysiologie du sommeil. » L’Année psychologique, vol. 71, n°2, pp. 451-488.
He, Bin, Abbas Sohrabpour, Emery Brown et Zhongming Liu. 2018. « Electrophysiological source imaging: a noninvasive window to brain dynamics. » Annual Review of Biomedical Engineering, vol. 20.
Holman, Bruce, Glen Elliott et Jack Barchas. 1975. « Neuroregulators and sleep mechanisms. » Annual Review of Medicine, vol. 26.1.
Legg, Sonya. 2021. « Mixing by oceanic lee waves. » Annual Review of Fluid Mechanics, vol. 53.
Maxworthy, Tony et Fred K. Browand. 1975. « Experiments in rotating and stratified flows: oceanographic application. » Annual Review of Fluid Mechanics, vol. 7.1.
More, Rishabh et Arezoo Ardekani. 2022. « Motion in stratified fluids. » Annual Review of Fluid Mechanics, vol. 55.
O’Hara, Casey et Benjamin Halpern. 2022. « Anticipating the future of the world’s ocean. » Annual Review of Environment and Resources, vol. 47.
Paller, Ken, Jessica Creery et Eitan Schechtman. 2021. « Memory and sleep: how sleep cognition can change the waking mind for the better. » Annual Review of Psychology, vol. 72.1.
Roberts, James, Leonardo Gollo, Romesh Abeysuriya, Gloria Roberts, Philip Mitchell, Mark Woolrich et Michael Breakspear. 2019. « Metastable brain waves. » Nature Communications 10 (1) : 1056. https://doi.org/10.1038/s41467-019-08999-0
Rogers, Alex David. 2015. « Environmental change in the deep ocean. » Annual Review of Environment and Resources, vol. 40.1.
Royant-Parola, Sylvie. 2017. « Le manque de sommeil nous tue. » Interviewée par Pascale Kremer. Le Monde. https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2017/11/17/le-manque-de-sommeil-nous-tue_5216480_4497916.html
Royant-Parola, Sylvie. 2022. Comment retrouver le sommeil par soi-même. Paris : Odile Jacob.
Samson, David R. 2021. « The Human sleep paradox: the unexpected sleeping habits of Homo sapiens. » Annual Review of Anthropology, vol. 50.
Shipton, Harold. 1975. « EEG analysis: A history and a prospectus. » Annual Review of Biophysics and Bioengineering, vol. 4.
Solms, Mark et Olivier Turnbull. 2015. Le cerveau et le monde interne. Paris : Presses Universitaires de France. Traduit par Fabian Guenolé et Geoffrey Marcaggi.
Strassberg, Richard. 2022. Wandering Spirits: Chen Shiyuan’s Encyclopedia of Dreams. Berkeley : University of California Press.
Thakor, Nitish et Shanbao Tong. 2004. « Advances in quantitative electroencephalogram analysis methods. » Annual Review of Biomedical Engineering, vol. 6.
Thorpe, Stephen. 2004. « Recent developments in the study of ocean turbulence. » Annual Review of Earth and Planetary Sciences, vol. 32.
Walker, Matthew. « You’re Not Getting Enough Sleep—and It’s Killing You ». Wired. https://www.wired.com/story/youre-not-getting-enough-sleep-and-its-killing-you/?client_service_id=31209&service_user_id=1.78e+16&client_service_name=wired&supported_service_name=instagram_publishing
Wunsch, Carl et Raffaele Ferrari. 2004. « Vertical mixing, energy, and the general circulation of the oceans. » Annual Review of Fluid Mechanics, vol. 36, n°1.
pour citer cet article
La citation de cet article est au format Chicago.
Novarina, Virgile, Walid Breidi, Jean-Marc Chomaz et Laurent Karst. 2023. « Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan. » Revue .able. https://able-journal.org/fr/reve-quantique
citer cet article
MLA
FR
Novarina, Virgile, Walid Breidi, Jean-Marc Chomaz et Laurent Karst. « Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan. » Revue .able, 2023. https://able-journal.org/fr/reve-quantique
ISO 690
FR
NOVARINA, Virgile, BREIDI, Walid, CHOMAZ, Jean-Marc et KARST, Laurent. « Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan. » Revue .able [en ligne]. 2023. Disponible sur : https://able-journal.org/fr/reve-quantique
APA
FR
Novarina, V., Breidi, W., Chomaz, J.-M. & Karst, L. (2023). Rêve quantique, le jour où j’ai imaginé l’océan. Revue .able. https://able-journal.org/fr/reve-quantique
imprimer cette contribution
Utilisez les liens ci-dessous pour imprimer cette contribution. Vous avez le choix entre un format haute qualité et un format éco-qualité pour limiter l’utilisation de ressources et leur impact sur l’environnement.