escoja una duración de vídeo

  • de menos de 1 minuto
  • más de 8 min

ver más allá de los encuadres

un caso práctico de análisis de espacio de imagen para la investigación ciudadana

Francesco Sebregondi & Emile Costard - 23 de marzo, 2023

el idioma original de este artículo es inglés

tags :

layout format :

sobre esta contribución

El 1 de diciembre de 2018, al margen de una protesta de los chalecos amarillos en Marsella, Zineb Redouane, de 80 años, fue golpeada en la cara por una granada de gas lacrimógeno mientras cerraba la ventana de su apartamento situado en el cuarto piso. Al día siguiente, murió en el hospital.

En colaboración con la organización francesa de medios de investigación Disclose, la agencia de investigación londinense Forensic Architecture llevó a cabo una contrainvestigación sobre las circunstancias de su muerte. En su informe final, que fue publicado en formato de vídeo en diciembre de 2020, aportaron pruebas que demostraban la implicación de la policía francesa en su asesinato.

En la publicación propuesta, el investigador principal del caso de Forensic Architecture junto al periodista y realizador independiente, autores del informe, lo utilizaron como un estudio de caso para debatir el uso de la metodología del análisis imagen-espacio en investigaciones ciudadanas.

Al revisar este caso, la publicación pone en primer plano las cuestiones relacionadas con los métodos y las técnicas de análisis visual, con la intención de debatir sobre las ventajas y limitaciones del uso de tales herramientas en el marco concreto de una investigación ciudadana, en la que el acceso a los datos está limitado por las estructuras de poder subyacentes y en la que la cuestión de ver más allá de los marcos establecidos, es decir de las imágenes y de los discursos, constituye el principal reto de la investigación.

Al desgranar el argumento presentado en la contra-investigación del asesinato de Zineb Redouane, la publicación utiliza el formato video.able para desplegar una explicación visual con varias capas, de las técnicas empleadas por Forensic Architecture para elaborar sus informes de investigación. El objetivo de la publicación es fomentar el desarrollo y la aplicación generalizada de técnicas visuales de código abierto en investigaciones ciudadanas.

créditos

El asesinato de Zineb Redouane, equipo de investigación de Forensic Architecture:
coordinador de proyecto: Francesco Sebregondi
investigadora: Martyna Marciniak
edición de vídeo: Emile Costard
equipo Disclose: Mathias Destal, Magali Serre
agradecimientos: Colectivo Désarmons-Les ; Milfet Redouane.

referencias y derechos

referencias y derechos de imagen

leer más leer menos

Vídeo grabado por un vecino anónimo de Zineb Redouane, el 1 de diciembre de 2018, a las 18h04. Derechos reservados.

Retrato de Zineb Redouane, fecha desconocida. Cortesía de Milfet Redouane.

Google Maps / Google Street View, Vistas del barrio de Noailles en Marsella (Francia), Datos del mapa. Fotos © 2020 Google Maps / Google Street View. Reproducido con autorización.

Todas las demás imágenes pertenecen a Forensic Architecture. © Forensic Architecture. Reproducido con autorización.

bibliografía y referencias

leer más leer menos

Weizman, Eyal, Shela Sheikh, Susan Schuppli, Francesco Sebregondi y Anselm Franke, eds. Forensis: The Architecture of Public Truth. Berlín: Sternberg Press, 2014.

Weizman, Eyal. Forensic Architecture Violence at the Threshold of Detectability. Nueva York: Zone Books, 2019.

para citar este artículo

Este artículo utiliza el formato Chicago para sus referencias.

Sebregondi, Francesco y Emile Costard. 2023. Ver más allá de los encuadres: un caso práctico de análisis imagen-espacio en una investigación ciudadana. Revista .able : https://able-journal.org/es/ver-mas-alla-de-los-encuadres

descubra en las redes sociales

Utilice los enlaces siguientes para compartir una versión adecuada de esta contribución en las redes sociales:

instagram  twitter  facebook  linkedin

descubra otros artículos