• .able Journal

deux ans de publications visuelles

Deux ans. Deux ans de publications, de relecture, d’évaluation, de traduction, de création visuelle, de développement informatique, de design graphique et d’interaction, de communication. Deux ans que vous regardez, contemplez, interagissez, lisez, sur le web, sur les réseaux sociaux et même sur papier. Ensemble, avec vous, notre équipe et nos nombreux partenaires, en particulier la Fondation Daniel et Nina Carasso, nous sommes heureux de développer et d’offrir de nouvelles perspectives de publication pour la recherche pluridisciplinaire impliquant les arts et / ou le design. Faire progresser et partager la connaissance en misant sur l’expérience sensible, c’était un souhait, désormais, nous le faisons. Nous le faisons grâce aux nombreux.ses chercheur.e.s et créateurs.trices qui nous font confiance et proposent toujours plus de contenus et de formes ajustées pour .able, pour vous dont le nombre ne cesse de croître et dont l’exigence de qualité et le regard, nous stimulent.

Depuis sa création, la revue s’engage à explorer de nouvelles façons de publier et de diffuser la recherche académique en arts, design et sciences. Au cours des deux dernières années, la revue a développé plus de 20 publications visuelles, disponibles en trois langues (français, anglais et espagnol), avec le soutien et la supervision de plus de 40 partenaires internationaux. En proposant une approche radicalement nouvelle – visuelle, interdisciplinaire, multiplateforme et interactive –, .able apporte une réponse concrète aux défis du paysage académique marqué par l’impératif du « publish or perish » [publier ou périr]. La revue redéfinit la publication de la recherche en arts et en design à travers des articles basés sur l’image, qui mêlent codes de la publication académique et démarches artistiques et créatives. En proposant un système de publication multiplateforme, qui associe formats numériques, réseaux sociaux et édition imprimée, .able ouvre de nouvelles perspectives en phase avec les attentes des chercheurs et chercheuses en art et en design, tout en rendant la recherche plus accessible à un public contemporain, bien au-delà du monde académique.

Merci pour tout !

dos años de publicaciones visuales

Dos años. Dos años de publicaciones, de correcciones, de evaluaciones, de traducciones, de creación visual, de desarrollo digital, de diseño gráfico y de interacción, de comunicación… Dos años en los que han visto, contemplado, interactuado, leído, tanto en la web como en redes sociales e incluso en papel. Junto a ustedes, nuestro equipo y todxs nuestrxs socixs, particularmente la Fundación Daniel y Nina Carasso, estamos orgullosxs de desarrollar y de ofrecer nuevas perspectivas de publicación para la investigación multidisciplinar en artes y/o en diseño. Era nuestro deseo avanzar y compartir conocimientos a través de la experiencia sensorial, ahora lo estamos haciendo. Lo estamos hacemos gracias a todxs lxs investigadorxs y creadorxs que confían en nosotrxs y que proponen cada vez más contenidos y formas adaptadas a .able, a ustedes, cuyo número sigue creciendo y cuyo nivel de exigencia y ojo para el detalle nos animan a seguir.

Desde sus orígenes, .able ha estado comprometida con la exploración de nuevas formas de publicar y difundir la investigación académica en artes, diseño y ciencias. En estos dos años, la revista ha desarrollado más de 20 publicaciones visuales en tres idiomas (francés, inglés y español), con el apoyo y la supervisión de más de 40 socixs internacionales. A través de una perspectiva radicalmente visual, interdisciplinar, multiplataforma e interactiva, .able propone una respuesta concreta a los desafíos identificados en el campo académico del “publish or perish” [publicar o perecer]. Esto redefine la investigación en artes y en diseño por medio de artículos visuales, mezclando códigos académicos con procesos creativos del arte. Con la integración de un sistema de publicación multiplataforma, que une formatos digitales con medios impresos, .able abre nuevas perspectivas que responden a las exigencias de lxs investigadorxs en arte y diseño al tiempo que hace la investigación más accesible a una audiencia contemporánea más allá del ecosistema académico.

¡Gracias por todo!

two years of visual publishing

Two years. Two years of publishing, copy editing, reviewing, translating, visual creation, digital development, graphic and interaction design, and communication… Two years that you’ve been watching, contemplating, interacting, and reading — on the web, on social media and even on paper. Together with you, our team and our many partners, particularly the Fondation Daniel et Nina Carasso, we are delighted to develop and offer new publishing perspectives for multidisciplinary research involving the arts and/or design. We wished to advance and share knowledge through sensory experience—now we’re doing it. And we’re doing it thanks to the many researchers and creators who put their trust in us, continually offering content and forms tailored to .able, bringing them to you, whose numbers keep growing, and whose demand for quality and keen eye inspire us every day.

Since its origins, .able has been committed to exploring new ways of publishing and disseminating academic research in the arts, design and sciences. Over the past two years, the journal has developed more than 20 visual publications in three languages (French, English, and Spanish), with the support and overview of more than 40 international partners, and of more than a hundred internal and external reviewers. By proposing a radical visual, interdisciplinary, multiplatform and interactive approach, .able offers a concrete response to the challenges identified in the academic landscape of “publish or perish”. It redefines research publication in art & design through image-based articles, that intertwine scholarly codes with artistic and creative processes. Through the integration of multiplatform publishing, which involves digital formats and printed media, .able opens new perspectives that resonate with the expectations of art and design researchers while making research more accessible to a contemporary audience beyond the academic ecosystem.

Thank you for everything!