imagen: Crema para volar, aniara rodado. Media graphic: Camille Olympie.
presentación de .able en español
martes 19 de marzo de 2024
18:30 – 21:00
Matadero
paseo de la Chopera, 14, Madrid
Nave 17 – Nave Una
Tras un exitoso lanzamiento de la edición francesa de la revista el pasado 9 de noviembre en la École des Arts Décoratifs – París, .able celebra su inauguración en español. Para festejar esta ocasión, Medialab Matadero y la revista .able organizan un evento de presentación el 19 de marzo en Madrid. Un importante hito para la revista y su red de entidades colaboradoras, siempre en busca de un público más amplio a nivel mundial.
Concebida bajo la iniciativa de la Chaire Arts & Sciences (2017 – 2023) de la École Polytechnique, la École des Arts Décoratifs – PSL y la Fundación Daniel y Nina Carasso, la revista es publicada por Actar Publishers con el apoyo de más de treinta colaboradores académicos internacionales.
Inscripción obligatoria.
.able, la revista visual de investigación en arte, diseño y ciencias
¿Qué otras alternativas al texto existen para dar a conocer la práctica investigativa entre el arte, el diseño y la ciencia?
Tras una introducción del proyecto .able de la mano de actores institucionales y editoriales, varias autoras de la revista intentarán dar respuesta a estos cuestionamientos desde sus propios campos e investigaciones, por medio de sus ensayos visuales publicados en .able. Nos complace contar con la participación de Maria Ptqk, quien nos acompañará a lo largo del evento.
programa de la tarde
bienvenida
Introducción a cargo de:
Lucia Casani, directora general para España de la Fundación Daniel y Nina Carasso
Emmanuel Tibloux, director de la École des Arts Décoratifs, París
el proyecto .able: ¿cómo y por qué?
Con Samuel Bianchini, jefe de redacción de la revista .able y Gwenaëlle Lallemand, coordinadora editorial y de la comunicación de .able
Junto a Ricardo Devesa, editor jefe de Actar Publishers
presentación de artículos junto a sus autoras
crema para volar
¿memoria material de un epistemicidio?
presentado por aniara rodado
Un proyecto que presenta una reactualización no alucinógena de la “crema para volar” tradicional citada en los juicios de brujas en Europa, fruto de un ejercicio de reflexión en torno al concepto de epistemicidio como erradicación sistemática del conocimiento por fuera de Europa.
Artículo disponible aquí.
soft control
materia con comportamiento y el arte de la reproductibilidad
presentado por Ana Piñeyro
Al encuentro entre el diseño textil y de materiales y la antropología de las técnicas, una discusión que propone una arqueología de los procesos: explorando la transformación de la materia y la expresión de su comportamiento.
Artículo disponible aquí.
un mundo donde quepan muchos mundos
de la etnografía a la narración visual interactiva: una investigación basada en imágenes de la iconografía zapatista
presentado por Francesca Cozzolino
Entre investigación antropológica e iconográfica, un proyecto que explora los motivos del caracol y la espiral al seno de la cultura Maya, revelando las culturas políticas transnacionales y transhistóricas grabadas en sus símbolos.
Artículo disponible aquí.
imprimer la lumière
luminiscencia bacteriana como microarquitectura espiral impresa en 3D
presentado por Aurélie Mosse
Una investigación en torno a lo que significa ser humano y de cómo, desde una perspectiva humanista de la arquitectura, estas nuevas reflexiones cuestionan la forma en que la arquitectura se concibe, toma forma y se materializa.
Artículo disponible aquí.
encuentro con el equipo .able y otros proyectos de la revista
La noche terminará en un encuentro con el equipo .able. Una ocasión para conocer los demás artículos publicados, al tiempo que se degusta un buen cóctel.
informaciones útiles
horario: 18:30 – 21:00
lugar: paseo de la Chopera, 14, Matadero Madrid
plano de acceso al evento: Nave 17. Nave Una (punto 12 en el plano).
programa en línea: https://able-journal.org/es/presentacion-able-espanol/
inscripción obligatoria
contáctenos
Para más información, escríbanos al correo: contact[at]able-journal[dot]org o también por redes sociales
@ablejournal
• instagram • facebook • twitter • linkedin