clinique vestimentaire
hacia un nuevo paradigma de creación y diseño de ropa a medida
acerca de esta contribución
Hoy en día, las dos técnicas predominantes para diseñar y confeccionar ropa suelen ser opuestas: la confección a medida y el prêt-à-porter. Mientras que la segunda impone una categoría de tamaño y exige que el individuo se ajuste a ella, la primera se adapta a la persona. La investigación realizada en la Clinique vestimentaire de Jeanne Vicerial fusiona los dos enfoques para crear nuevos sistemas de diseño y confección de ropa, creando un nuevo paradigma: el prêt-à-mesurer (o «listo para medir»). Se trata de un modelo que combina la rapidez del prêt-à- porter con el carácter único y específico de la confección a medida, en la que la prenda encaja con el cuerpo de la persona que la lleva.
Este sistema de diseño y confección de prendas se basa en un nuevo enfoque de la composición del hilo, en parte «bioinspirado»: el tricotissage, o «tricotar-tejer», a caballo entre el tricotar -un solo hilo- y el tejer, que permite crear un tejido, ensamblado de forma similar al tejido muscular humano.
En colaboración con el departamento de mecatrónica de MINES ParisTech – PSL, dirigido por Yvon Gaignebet, el proyecto de investigación Clinique vestimentaire ha desarrollado un prototipo de máquina de tejer. Esta herramienta de creación y producción funciona como un sistema mecánico controlado por ordenador que permite tejer prendas a medida, a escala semiindustrial y sin material sobrante. El diálogo empieza con el primer encuentro con el cliente para tomar medidas, a través de la comunicación verbal (deseos y sensaciones expresados conscientemente), pero también de la comunicación no verbal (posturas y comportamiento). Las medidas tienen en cuenta no solo consideraciones anatómicas, sino también elementos antropológicos, fisiológicos y psicosociológicos. La confección de la prenda por parte de la máquina de tricotar-tejer se realiza entonces según las dimensiones del cuerpo traducidas e interpretadas digital y electrónicamente. Durante el proceso de confección se pueden realizar ajustes a través de interacciones manuales. La máquina también es una herramienta y deja espacio para las intervenciones, reviviendo las interacciones tradicionales del oficio. Un oficio digital con el objetivo final de diseñar una prenda a medida, sin retales, con un saber hacer centrado en la precisión del «corte» y el ensamblaje, y la entrega de prendas personalizadas con y para el cliente. Más recientemente, Sculptures vestimentaires ha continuado esta investigación, con el objetivo de dar a las mujeres voz y lugar en la moda, las normas y el tallaje. Además, Quarantaine vestimentaire ha ofrecido una respuesta formal y visual a la crisis sanitaria, en un momento en que el aislamiento y el distanciamiento están a la orden del día. Se ha creado una obra cada día durante cuarenta días utilizando el único cuerpo disponible: el cuerpo confinado de su autora.
créditos
autora: Jeanne Vicerial, diseñadora y doctora en Diseño SACRe, École des Arts Décoratifs, París – PSL.
Proyecto de investigación y creación realizado en EnsadLab (dirección de tesis a cargo del profesor Jean-François Bassereau y de la Dra. Aurélie Mosse), en colaboración con el departamento de mecatrónica de MINES ParisTech – PSL dirigido por Yvon Gaignebet
mediación editorial: Gwenaëlle Lallemand
diseño gráfico: Arp is Arp Studio (Dimitri Charrel)
traducción: Tayssir Azouz
revisión de textos: Anna Tetas Palau
créditos fotográficos: consulte la sección Referencias y derechos de imagen más abajo
con el apoyo de: Chaire Beauté.s – PSL
referencias y derechos
referencias y derechos de imagen
leer más leer menos
Derechos de autor: fotos reproducidas con permiso en 2022. Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2015. © Béryl Libault de la Chevasnerie, Ecole des Arts Décoratifs.
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2017. © Vivien Bertin.
Jeanne Vicerial, Detalles del tricotissage, Clinique Vestimentaire, 2016. © Clara Giaminardi para Bullet Magazine.
András Szunyoghy, Le Grand Cours d’anatomie artistique, 2000. Drawings. © Adagp, París, 2022. © Ullmann Medien GmbH. Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach, Alemania. Todos los derechos reservados.
Jeanne Vicerial, Patrón del tejido muscular dorsal reproducido en hilo mediante tricotissage y fijado a la imagen superior. © Adagp, París, 2022. © Ullmann Medien GmbH, Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach, Alemania.
Jeanne Vicerial en colaboración con Jennifer Chambaret, collection Lignes Noires, Clinique Vestimentaire, 2017. © Vivien Bertin.
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2015. © Marie-Elodie Fallourd, Ecole des Arts Décoratifs.
Jeanne Vicerial, Vestido en hilo de 155 km de largo, Clinique Vestimentaire, 2015. © Thibaut Della Gaspera.
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2015. © Maxime Imbert, Ecole des Arts Décoratifs.
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2015. © Maxime Imbert. Diseño gráfico: Arp is Arp Studio (Dimitri Charrel).
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2019. © Mathieu Faluomi. Diseño gráfico: Arp is Arp Studio (Dimitri Charrel).
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2019. © Joseph Schiano di Lombo.
Jeanne Vicerial, Clinique Vestimentaire, 2019. © Aleksandr Kontini.
bibliografía y referencias
leer más leer menos
Acuna, Diego. 2004. Méthodes scientifiques de conception de produit, approche franco-américaine. París: Tesis Doctoral ENSAM.
Alberti Leon-Battista, Pierre Caye y Françoise Choay. 2010. L’art d’édifier. París: Seuil.
Anzieu Didier. 1985. Le Moi-Peau. París: Dunod.
Archer, Bruce, Ken Baynes y Phil Roberts. The nature of research into Design and Technology education. Loughborough: Universidad de Loughborough.
Arnold, Janet. 1966. Patterns of Fashion 2. 2a ed. 1997. Londres: Macmillan London limited.
Artículo del Danish Fashion institute. 2017. Pulse of the Fashion industry.
Barde, F.A. 1834. Traité encyclopédique de l’art du tailleur. pp. 73-74 ; Section Deuxième, Des instruments nécessaires pour bien prendre les mesures. p. 73.
Barthes, Roland. 1967. Système de la mode. Capítulo 1. Ed 2014. París: Seuil.
Barthes, Roland. Encore le corps, Œuvres Complètes V, p. 561-562. París: Seuil.
Bassereau, Jean-François. De próxima publicación. L’essence des matériaux. París: Edition des Mines.
Bassereau, Jean-François. 2013. Design sensoriel, une recherche interdisciplinaire en action/recherche, p. 141 . Tours: HdR, UFR de Tours.
Belfanti, Carlo Marco. 2008. Civiltà della moda. Bolonia: Il Mulino.
Belfanti, Carlo Marco. 2008. Histoire culturelle de la mode. Edición francesa, 2017, p. 249. París: IFM/regard.
Birglen, Lionel. 2016. Mécatronique : Cours et exercices corrigés, p. 416. Malakoff: Dunod.
Black, Sandy. 2012. The Sustainable fashion handbook. Londres: Thames and Hudson.
Black, Sandy. 2008. Eco-chic: the fashion paradox. Londres: BlackDog Publishing.
Boucher, François and Yvonne Deslandres. 2008. Histoire du costume en Occident : Des origines à nos jours, p. 40. París: Flammarion.
Bourdieu, Pierre and Yvette Delsaut. 1975. «Le couturier et sa griffe : contribution à une théorie de la magie.» Actes de la Recherche en sciences Sociales 1, n.° 1, p. 7-36.
Brossard, Michel. 1998. «Assis ou debout ? Réflexions sur l’implantation de l’organisation modulaire de travail dans le vêtement». Relations industrielles / Industrial Relations, vol. 53, n.° 3, summer 1998, p. 403-429.
Bruna, Denis. 2013. La Mécanique des Dessous Une Histoire indiscrète de la silhouette, p. 21-22. París: Les Arts Décoratifs.
Caves, Richard. 2000. Creative industries: Contracts between Art and Commerce. Cambridge/Londres: Harvard University Press.
Chapman, Jonathan. 2005. Emotionally durable design: objects, experiences and empathy. p. 40-42. Londres: Earthscan.
Charter, Martin. 2019. Designing for the Circular Economy. Londres: Routledge.
Collet, Carole. 2012. «Biolace: An exploration of the potential of synthetic biology and living technology for future textiles». Studies in material Thinking. Vol. 7.
Deleuze, Gilles and Félix Guattari. 1980. Capitalisme et schizophrénie 2, Mille plateaux, p. 549. París: Éditions de Minuit.
Ibid., p. 594-595.
Deforge Yves. 1989. L’œuvre et le produit. París: Champ Villon.
Detrez, Christine. 2002. La construction sociale du corps, p. 76-77. París: Seuil.
Eberle, Hannelore, Hermann Hermeling, Marianne Hornberger and Dieter Menzer. 2012. La Technologie du vêtement. París: Éditions Guérin.
Findeli, Alain. 2008. Como introducción durante Ateliers de la Recherche en Design, Nîmes.
Fletcher Kate and Lynda Grose. 2012. Fashion & Sustainability, Design for change. Londres: Laurence King.
Fletcher, Kate. 2008. Sustainable Fashion and Textiles: design journeys, p. 98-99. Londres: Earthscan.
Franklin, Kate. 2018. Radical Matters: rethinking materials for sustainable future. Londres: Thames & Hudson.
Frayling, Christopher. 1993/4. «Research in art and design». Royal College of Art Research Papers, vol. 1, n.° 1, p. 1-5.
Gautrand, Pascal. 2012. L’artisanat, la main et l’ industrialisation. París: IFM Mode de recherche n.° 18.
Godart, Frédéric. 2010. Sociologie de la mode. París: La Découverte.
Grau, François-Marie. 1998. Histoire du costume. París: Puf.
Gray, Carole and Julian Malins. 2004. Visualizing research: A guide to the Research Process in Art and Design. Abingdon, Oxon: Asgate, e-Book.
Grumbach, Didier. 2008. Histoires de la mode. París: Éditions du Regard.
Hagene Bernard and Pierre Saliot. 1995. Mesures & Démesure. París: Les éditions de la Cité des sciences et de l’industrie.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. 1944. Esthétique, p. 147. París: Aubier, III, 1.a parte.
Ingold, Tim. 2018. Faire anthropologie, art et archéologie, p. 108. Bellevaux: Dehors.
Ibid., p. 263.
Ingold, Tim. 2013. «The Materials of life», Making, Anthroplogy, Archeology, Art and Architecture. Londres: Routledge.
Kandinsky, Vassily. 1926. Point et ligne sur plan. Ed. 1991. París: Gallimard.
Laski, Gary. 2011. Le design : Théorie esthétique de l’ histoire industrielle, Tesis de filosofía. París: Université Paris-Est.
Le Corbusier, 1924. Urbanisme. Ed. 1994, p. 10. París: Flammarion.
Leroi-Gourhan, André. 1945. Milieu et technique. Ed. 1975. París: Albin Michel.
Levy Strauss, Claude. 1955. Tristes tropiques. Ed. 2001, p. 347-360. París: Pocket.
Morin, Edgar. 2004. «Éthique». La méthode 6, 65. París: Seuil.
Mosse, Aurélie. 2014. Gossamer Timescapes: Designing self-actuated textiles for the home. Dinamarca: The Royal Danish Academy of Fine Arts, Schools of Architecture, Design and Conservation, p. 74-79.
Ibid., p. 219-220.
Mosse, Aurélie y Jean-François Bassereau. 2019. «Soft Matters : en quête d’une pratique du design textile et matière plus résiliente». Sciences du design, n.° 9, p. 53.
Naylor Maxine and Ralph Ball R. 2005. Form Follows Idea: An Introduction to Design Poetics: p. 26-27. Londres: Black Dog.
Ormen, Catherine. 2009. Histoire(s) du prêt-à- porter. París: IFM.
Prost, Robert. 1995. Concevoir, inventer, créer. París: Autrement.
Quinn, Bradley. 2010. Textiles futures, fashion, design and technology, p. 53-55. Oxford: Berg.
Sèze, Claudette. 1990. Confort moderne, une nouvelle culture du bien-être. París: Autrement.
Sherwood, James. 2010. Savile Row : Les maître tailleurs du sur-mesure Britannique. París: L’Edit.
Simmel, Guido.1904. Philosophie de la mode. Ed. 2015. París: Allia. Primera publicación: 2015. Fuente: Bibliothèque nationale de France, departement: Sciences et techniques, 4 V 1180.
Vergani, Guido. 1992. La renaissance de la Mode Italienne Florence, la Sala Bianca, 1952-1973. Edición francesa, 1993. Milán: Electa.
Waugh, Norah. 1968. The Cut of Women’s Clothes 1600-1930. Londres: Faber and faber limited.
Waugh, Norah. 1968. Corset and Crinolines. Londres: Faber and Faber limited.
Waugh, Norah. 1968. The Cut of Men’s Clothes: 1600-1900. Londres: Faber and Faber limited.
Zacklad, Manuel. 2017. Design, conception, création. Vers une théorie interdisciplinaire du Design.
para citar este artículo
Este artículo utiliza el estilo Chicago para sus referencias
Vicerial, Jeanne. 2023. «Clinique Vestimentaire: hacia un nuevo paradigma de creación y diseño de ropa a medida». Revista .able: https://able-journal.org/es/clinique-vestimentaire
citar este artículo
MLA
ES
Vicerial, Jeanne. «Clinique Vestimentaire: hacia un nuevo paradigma de creación y diseño de ropa a medida». Revista .able, 2023. https://able-journal.org/es/clinique-vestimentaire
ISO 690
ES
VICERIAL, Jeanne. «Clinique Vestimentaire: hacia un nuevo paradigma de creación y diseño de ropa a medida». Revista .able [en línea]. 2023. Disponible en: https://able-journal.org/es/clinique-vestimentaire
APA
ES
Vicerial, J. (2023). Clinique Vestimentaire: hacia un nuevo paradigma de creación y diseño de ropa a medida. Revista .able journal. https://able-journal.org/es/clinique-vestimentaire
imprima esta contribución
Use los enlaces a continuación para imprimir esta contribución. Puede escoger entre un formato de alta calidad o un formato de calidad ecológica, optimizado para reducir su impacto ambiental.
